Я вам скажу, что прогресс - это такая штука, которая всегда догоняет тебя в самый неподходящий момент. Вот Аркадий Моисеевич Рабинович, семьдесят восемь лет, всю жизнь прожил без этого вашего интернета. И ничего, нормально жил. Письма писал, на почту ходил, деньги в сберкассе хранил. А тут внучка Сонечка из Канады звонит - дедушка, говорит, переведи мне денежку на учебники, а то стипендия задерживается.
- Сонечка, золотце моё, - говорит Аркадий Моисеевич в трубку, прижимая телефон плечом и одновременно записывая что-то в блокнот. - Я завтра с утра пойду на почту...
- Деда, какая почта! - смеётся Сонечка. - Двадцать первый век на дворе! Скачай приложение банка, я тебе сейчас всё объясню.
Аркадий Моисеевич посмотрел на свой телефон - кнопочный Nokia 3310, который пережил уже три ремонта квартиры и одно наводнение.
- Сонечка, у меня телефон не скачивает. Он только звонит. И это, между прочим, его главная функция.
- Деда, тогда через компьютер! У тебя же есть ноутбук, который я тебе подарила!
- Есть. Стоит. Пыль с него вытираю регулярно.
- Включи его!
- Зачем?
- Деда!
В общем, после часового разговора, в течение которого Сонечка объясняла, а Аркадий Моисеевич делал вид, что понимает, было решено - завтра он идёт в банк и там ему всё настроят.
Утром Аркадий Моисеевич надел свой лучший пиджак - тот самый, в котором он защищал диссертацию в 1973 году, и отправился в банк. В банке была очередь. Это Аркадия Моисеевича успокоило - значит, место правильное, раз люди стоят.
- Мне нужен интернет-банкинг, - заявил он девушке в окошке, когда дошла очередь.
- Вам нужно к консультанту, - ответила девушка, не поднимая глаз.
- А вы кто?
- Я операционист.
- А в чём разница?
- Консультант консультирует, а я провожу операции.
- Но интернет-банкинг - это же операция?
- Это услуга.
- А услуга - это не операция?
Девушка подняла глаза, посмотрела на Аркадия Моисеевича, как смотрят на памятник - с уважением, но без надежды на диалог.
Консультант оказался молодым человеком в галстуке, который говорил так быстро, что Аркадий Моисеевич успевал понимать только предлоги.
- Значит так, - защёлкал пальцами консультант, - скачиваете приложение, вводите логин, пароль, подтверждаете через СМС, настраиваете двухфакторную аутентификацию, привязываете карту, создаёте шаблон платежа...
- Стоп, - поднял руку Аркадий Моисеевич. - Давайте с начала. Что такое приложение?
- Это программа для телефона.
- У меня телефон не программируется. Он звонит.
- Тогда через сайт. У вас есть компьютер?
- Есть. Внучка подарила. Пыль с него вытираю.
- Отлично! Заходите на наш сайт...
Консультант написал адрес сайта на бумажке. Аркадий Моисеевич внимательно изучил каракули.
- А это точно по-русски?
- Это латиница.
- А почему?
- Потому что интернет.
- Логично, - кивнул Аркадий Моисеевич, хотя логики не увидел.
Дома он торжественно открыл ноутбук. Ноутбук подумал минут пять и выдал синий экран с белыми буквами.
- Ага, - сказал Аркадий Моисеевич, - начинается.
Он позвонил соседу Вадику - девятнадцатилетнему пареньку, который, по слухам, "шарил в компьютерах".
Вадик пришёл через пять минут - в майке с черепом, трениках и тапочках.
- Чё случилось, Моисеич?
- Мне нужно деньги внучке в Канаду перевести. Через интернет.
- А, ну это легко.
Вадик защёлкал по клавиатуре с такой скоростью, что Аркадий Моисеевич даже не успел заметить, что именно он делает.
- Вот, - сказал Вадик через минуту. - Сайт банка. Вводите логин и пароль.
- Какой логин?
- Который вам в банке дали.
- Мне дали бумажку с каракулями.
- Покажите.
Аркадий Моисеевич показал. Вадик присвистнул.
- Моисеич, это же не тот сайт.
- А какая разница?
- Ну как... Это типа... Вы же не в магазин "Продукты" идёте покупать мебель?
- Логично. А куда мне идти?
- Никуда. Я вам сейчас всё настрою.
Вадик снова защёлкал по клавиатуре. Потом ещё. Потом почесал затылок.
- Моисеич, а у вас есть криптокошелёк?
- Что?
- Криптокошелёк. Для биткоинов.
- Молодой человек, у меня есть кошелёк для денег. Кожаный. Внучка подарила.
- Не, это другое. Это типа... электронный кошелёк.
- А зачем мне электронный? У меня кожаный есть.
- Чтобы деньги переводить.
- А через обычный банк нельзя?
- Можно, но долго. А через крипту - моментально.
- И что мне делать?
- Ничего, я вам сейчас всё сделаю.
Вадик защёлкал с удвоенной скоростью. На экране мелькали какие-то окна, графики, цифры.
- Вот, - сказал он наконец. - Готово. Теперь вводите сумму.
- Сколько?
- Сколько хотите перевести.
- Пятьсот долларов.
- Окей.
Вадик ввёл сумму, нажал кнопку. На экране появилось сообщение: "Transaction completed successfully".
- Всё, - сказал Вадик. - Деньги ушли.
- Куда ушли?
- Внучке вашей.
- Так быстро?
- Ну да, крипта же.
- А что такое крипта?
- Это... сложно объяснить. Типа, электронные деньги.
- А они настоящие?
- Конечно настоящие! Даже более настоящие, чем обычные!
- Как это - более настоящие?
- Ну... их подделать нельзя.
- А обычные можно?
- Можно.
- Кто ж их подделывает?
- Государство.
- Какое государство?
- Любое. Печатает сколько хочет.
- И что?
- А крипту печатать нельзя. Она добывается.
- Как золото?
- Типа того.
- А кто добывает?
- Майнеры.
- Шахтёры что ли?
- Типа того.
Аркадий Моисеевич покачал головой. В его время всё было проще - деньги были деньгами, шахтёры добывали уголь, а если нужно было перевести деньги, шёл на почту и переводил.
- Спасибо, молодой человек, - сказал он Вадику.
- Не за что, Моисеич. Если что - обращайтесь.
Вадик ушёл, а Аркадий Моисеевич остался сидеть перед ноутбуком, глядя на непонятные цифры и графики на экране.
Через час позвонила Сонечка.
- Деда, ты переводил деньги?
- Переводил, золотце. Молодой человек помог. Через крипту.
- Через что?!
- Через крипту. Он сказал, это быстрее.
- Деда, какую крипту?!
- Не знаю. Биткоины какие-то.
- ДЕДА!
В трубке послышались какие-то щелчки, потом Сонечка заговорила уже спокойнее:
- Деда, покажи мне, что у тебя на экране.
- Как покажу? Ты же в Канаде.
- Сфотографируй и пришли.
- Как сфотографировать экран?
- Телефоном!
- У меня телефон не фотографирует. Он звонит.
В конце концов, после получасовых объяснений, Аркадий Моисеевич позвал соседку Клару Марковну, у которой был смартфон. Клара Марковна сфотографировала экран, отправила Сонечке, та посмотрела и ахнула.
- Деда, ты перевёл деньги не мне!
- А кому?
- Не знаю кому! На какой-то криптокошелёк!
- Но молодой человек сказал...
- Какой молодой человек?
- Вадик. Сосед. Он в компьютерах шарит.
- Деда, позови его немедленно!
Но Вадика дома не оказалось. Его мама сказала, что он срочно уехал к бабушке в деревню. Хотя бабушка умерла три года назад.
На следующий день к Аркадию Моисеевичу пришли двое молодых людей в костюмах.
- ФСБ, - сказали они, показывая удостоверения. - Вы Рабинович Аркадий Моисеевич?
- Я. А что случилось?
- С вашего IP-адреса была проведена подозрительная транзакция.
- Какая трансакция? Я деньги внучке переводил!
- На сумму пятьсот биткоинов?
- Пятьсот долларов!
- У вас на экране пятьсот биткоинов.
- А какая разница?
- Это примерно двадцать пять миллионов долларов.
- СКОЛЬКО?!
Аркадий Моисеевич схватился за сердце. Молодые люди переглянулись.
- Присядьте, - сказал один из них. - Расскажите всё по порядку.
Аркадий Моисеевич рассказал. Про внучку, про банк, про Вадика. Молодые люди слушали, кивали, что-то записывали.
- Понятно, - сказал один из них. - Вы стали жертвой мошенников.
- Но Вадик хороший мальчик! Он мне всегда помогает!
- Помогает вам или вашему кошельку?
- Какому кошельку? У меня кожаный кошелёк, внучка подарила...
Тут дверь распахнулась и в квартиру ворвался Вадик - взъерошенный, в той же майке с черепом.
- Моисеич! - закричал он. - Вы дома! Слава богу!
- А ты где был, мошенник? - грозно спросил один из эфэсбэшников.
- Какой мошенник? Я весь интернет перерыл! Моисеич, вы в курсе, что вы теперь миллионер?
- Что?
- Помните, я вам вчера криптокошелёк настраивал? Так я случайно не доллары ввёл, а биткоины! Пятьсот биткоинов! А курс за ночь подскочил!
- Подожди, - сказал эфэсбэшник. - Ты хочешь сказать, что случайно перевёл пятьсот биткоинов?
- Не перевёл, а купил! Я думал, Моисеич хочет в крипту вложиться, вот и купил. А потом смотрю - сумма-то не та! Я всю ночь не спал, думал, как исправить!
- А почему ты к бабушке уехал? - спросил второй эфэсбэшник.
- Какой бабушке? А, мама сказала? Я к другу поехал, он в крипте разбирается. Думал, поможет откатить транзакцию.
- И что?
- А ничего! Пока ехал - курс подскочил! Моисеич теперь может внучке не пятьсот долларов отправить, а пятьсот тысяч!
Аркадий Моисеевич снова схватился за сердце.
- Воды, - прохрипел он.
Все бросились за водой. Принесли четыре стакана. Аркадий Моисеевич выпил все четыре.
- Так, - сказал он, отдышавшись. - Давайте по порядку. Я хотел перевести внучке пятьсот долларов. Вместо этого купил пятьсот биткоинов. Биткоины подорожали. Теперь у меня двадцать пять миллионов долларов?
- Примерно так, - кивнул Вадик.
- И что мне с ними делать?
- Что хотите! Продать, оставить, внучке отправить...
- А как отправить?
- Да легко! Создаём ей кошелёк...
- Стоп! - Аркадий Моисеевич поднял руку. - Никаких больше кошельков. Хватит с меня электронных кошельков. У меня есть кожаный, внучка подарила. Вы мне лучше скажите - как эти биткоины в нормальные деньги превратить?
- Продать на бирже.
- На какой бирже?
- На криптобирже.
- А где она?
- В интернете.
- Опять интернет!
Эфэсбэшники переглянулись.
- Аркадий Моисеевич, - сказал один из них. - Мы вам поможем. Всё законно оформим, налоги заплатим...
- Налоги? С биткоинов?
- С прибыли.
- Какая прибыль? Я же их случайно купил!
- Случайно купили, а прибыль настоящая.
- Значит, государство хочет денег с моей случайности?
- Государство хочет денег со всего.
- Логично.
В общем, через неделю, после оформления всех бумаг, уплаты налогов и прочей бюрократии, Аркадий Моисеевич стал официальным миллионером. Правда, после всех вычетов осталось не двадцать пять миллионов, а всего пятнадцать, но и это было невообразимо много.
Первым делом он позвонил Сонечке.
- Золотце, я тебе деньги перевёл.
- Деда, я получила! Пятьсот тысяч долларов! Ты с ума сошёл?!
- Это не я, это биткоины с ума сошли.
- Деда, я не могу столько принять!
- Можешь, можешь. Учись хорошо. И ещё - купи себе кошелёк.
- Какой кошелёк?
- Кожаный. Обычный. Чтобы деньги хранить.
- Деда, сейчас все пользуются карточками.
- Сонечка, я тебе как миллионер говорю - кожаный кошелёк надёжнее. Он не зависает, не требует пароля и его не надо перезагружать.
Потом он пригласил Вадика и вручил ему конверт.
- Это тебе, за помощь.
- Моисеич, да не надо!
- Надо, надо. Если бы не ты, я бы до сих пор пыль с ноутбука вытирал.
Вадик открыл конверт и присвистнул - там было десять тысяч долларов.
- Моисеич, это слишком много!
- Нормально. Купи себе новую майку. А то эта с черепом - не комильфо.
Эфэсбэшникам он тоже дал по конверту - за помощь с оформлением.
- Мы не можем, - сказали они.
- Почему?
- Служебная этика.
- А если я это назову консультационными услугами?
- Тогда другое дело.
В банк Аркадий Моисеевич больше не пошёл. Зачем? У него теперь был личный финансовый консультант - тот самый молодой человек в галстуке, который говорил быстро. Теперь он говорил медленно и называл Аркадия Моисеевича "уважаемый клиент".
- Я вам предлагаю диверсифицированный портфель, - говорил он.
- Не надо, - отвечал Аркадий Моисеевич. - У меня уже есть портфель. Кожаный. Внучка подарила.
Через месяц к Аркадию Моисеевичу пришёл журналист из местной газеты.
- Расскажите, как вы стали криптомиллионером?
- Случайно.
- Но вы же следили за курсом, анализировали рынок?
- Я пыль с ноутбука вытирал.
- Это такая инвестиционная стратегия?
- Это такая жизненная позиция.
Статья вышла под заголовком "Пенсионер из Одессы раскрыл секрет успешной торговли криптовалютой - нужно просто вытирать пыль с ноутбука".
После этого к Аркадию Моисеевичу началось паломничество. Приходили люди, спрашивали совета, как разбогатеть.
- Очень просто, - говорил он. - Идёте в банк, просите интернет-банкинг, вам дают бумажку с каракулями, приходите домой, зовёте соседского мальчика, он вам вместо долларов биткоины покупает, вы пугаетесь, приходит ФСБ, всё выясняется, платите налоги - и вуаля, вы миллионер.
- И всё?
- Всё. Только мальчик должен быть хороший. В майке с черепом.
Но самое интересное произошло через три месяца. Позвонила Сонечка.
- Деда, я выхожу замуж!
- Мазл тов! За кого?
- За Майкла. Он программист.
- Программист - это хорошо. А он в биткоинах разбирается?
- Разбирается.
- Тогда передай ему от меня - пусть лучше в кожаных кошельках разбирается. Надёжнее будет.
На свадьбу Аркадий Моисеевич поехал в Канаду. В самолёте его спросили:
- Бизнес-класс или эконом?
- А есть класс для тех, кто случайно стал миллионером?
- Это как?
- Ну, не бизнес, потому что я не бизнесмен. И не эконом, потому что какая экономия при пятнадцати миллионах?
- Тогда бизнес-класс.
- Логично.
В Канаде его встретили Сонечка с женихом. Жених оказался высоким рыжим парнем с веснушками.
- Здравствуйте, дедушка! Я Майкл.
- Здравствуй, Майкл. Скажи мне, ты в компьютерах шаришь?
- Конечно! Я же программист.
- Это хорошо. А пыль с них вытираешь?
- Что?
- Пыль. С компьютеров. Вытираешь?
- Ну... наверное...
- Наверное - это не ответ. Либо вытираешь, либо нет.
- Вытираю.
- Вот и славно. Значит, будете жить хорошо.
На свадьбе Аркадий Моисеевич произнёс речь:
- Дорогие мои! Я хочу сказать вам одну вещь. Жизнь - она как интернет-банкинг. Вроде всё просто, а попробуй разберись. Нажмёшь не ту кнопку - и ты уже миллионер. Или банкрот. Как повезёт. Так что мой вам совет - живите проще. Покупайте кожаные кошельки, пишите бумажные письма, и если уж переводите деньги - то проверяйте, доллары это или биткоины. А то мало ли что. Горько!
Все закричали "Горько!", молодые поцеловались, а Аркадий Моисеевич подумал, что в общем-то жизнь удалась. Даже несмотря на весь этот цифровой переполох.
По возвращении в Одессу его ждал сюрприз. Вадик стоял у подъезда с огромным букетом роз.
- Моисеич! Я вас дождался! У меня к вам бизнес-предложение!
- Какое ещё бизнес-предложение?
- Давайте откроем курсы! "Как стать криптомиллионером за один день"!
- Вадик, ты что, совсем?
- Моисеич, это же золотая жила! Люди за такие знания миллионы платят!
- Какие знания? Я же ничего не знаю!
- Вот именно! В этом и фишка! "Стань миллионером, ничего не зная о криптовалюте"!
- Вадик, иди домой.
- Моисеич, ну подумайте!
- Я подумаю. Дома. Вытирая пыль с ноутбука.
Вадик ушёл, а Аркадий Моисеевич поднялся к себе. Дома его ждал ноутбук - всё такой же пыльный, несмотря на регулярные протирания.
Аркадий Моисеевич открыл его, посмотрел на экран. Там всё ещё был открыт сайт криптобиржи с его миллионами.
- Знаете что, - сказал он ноутбуку. - Давай договоримся. Ты больше не делаешь из меня миллионера, а я больше не пытаюсь в тебе разобраться. Идёт?
Ноутбук помигал экраном и завис. Аркадий Моисеевич вздохнул и закрыл его.
- Вот именно, - сказал он. - Молчание - знак согласия.
И пошёл ставить чайник. Потому что чайник - это вам не криптовалюта. Чайник - это понятно. Наливаешь воду, включаешь, ждёшь, пока закипит. Никаких тебе паролей, биткоинов и прочей цифровой чепухи. Честный кипяток для честного человека.
А на следующий день он всё-таки пошёл на почту. Отправил Сонечке посылку - кожаный кошелёк, настоящий, итальянский, за три тысячи долларов.
- Это ценная посылка? - спросила девушка на почте.
- Бесценная, - ответил Аркадий Моисеевич. - Это последний оплот здравого смысла в мире цифрового безумия.
- Что?
- Ничего, милочка. Просто кошелёк. Для денег. Настоящих денег. Которые можно потрогать, понюхать и положить в кожаный кошелёк.
Девушка посмотрела на него как на сумасшедшего. Аркадий Моисеевич усмехнулся. Пусть смотрит. Он-то знает - миллионером можно стать случайно, а вот остаться человеком - это надо постараться.
И ещё он знал одно - больше никакого интернет-банкинга. Только почта, только хардкор. Как говорится, старый конь борозды не испортит. А новый компьютер - тот ещё и миллионером сделает. Случайно. Но лучше уж без таких случайностей. Спокойнее как-то.